A forgatókönyv Havasi János Lánykák, az idő eljárt című könyve alapján készült, melyet a szerző édesanyja, Irén elmesélése és levelei, valamint saját helyszíni kutatásai alapján írt.
„Úgy kell elképzelni, mint a náci lágereket, csak nem volt a végén megsemmisítés, hagyták éhen halni vagy betegségben meghalni az embereket. ” – Köbli Norbert forgatókönyvíró szavai, és Ő is jön a pécsi bemutatóra.
Köbli Norbert személyesen is érintett a történetben, mert nagyapja megjárta a szovjet hadifogolytábort.
A főszereplő Gera Marina ismerősei és családtagjai közül is többen megtapasztalták a málenkij robotot.
