A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre 

szeretettel vár minden érdeklődőt a márciusi programjaira.

A rendezvények ingyenesek! Regisztrálni kell a nemetkor@gmail.com e-mail címre!

1./ „GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója” – filmsorozat a pécsi Uránia moziban

„A GUPVI lágerek foglyai” és a „Kicsi munkán a Kaukázusban” című dokumentumfilmek díszbemutatója

„A GUPVI lágerek foglyai” – dokumentumfilm a magyarországi németek elhurcolásáról, 50 perc

A film a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre által szervezett emlékévi programhoz, a Lágerjárat utazó vagonkiállításhoz kapcsolódóan jött létre.

Kicsi munkán a Kaukázusban – Malenkij robotosok nyomában Csecsenföldön, Azerbajdzsánban és Grúziában, 46 perc

A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének Történelmi zarándokútjáról készült dokumentumfilm

a történeti háttér mellett az emlékezetről, a múlt újra-felfedezéséről szól.

Időpont: 2018. március 14. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

2./ „Mit vétettem?” Író-olvasó találkozó a pécsi Néprajzi Múzeumban

Tircsi Richárd: A pokolnak páratlan birodalmában c. könyv bemutatója

Adalékok a vállaji és a mérki németek málenkij robotra hurcolásának történetéhez

Meghívott előadó: Tircsi Richárd, történész – EMMI Nemzetiségi főosztályvezető

Időpont: 2018. március 19. hétfő, 17 óra

Helyszín: JPM Néprajzi Múzeum – Pécs, Rákóczi út 15.

3./ „GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója” – filmsorozat a pécsi Uránia moziban

A sátán fattya című játékfilm díszbemutatója

Regisztrálni kell a nemetkor@gmail.com  e-mail címre.

A filmben megjelenik az a három tragédia, amely sokakat érintett a II. Világháború alatt és után: a hadifogság, a nők megerőszakolása és a málenkij robot. A sátán fattya szereplői, köztük a főbb szerepeket játszó Tarpai Viktória, Szűcs Nelli és Trill Zsolt kárpátaljai születésű színészek, akiknek nagyszülei személyesen élték át a több mint hetven évvel ezelőtti borzalmas világot.

Időpont: 2018. március 21. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

4./ „GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója” – filmsorozat a pécsi Uránia moziban

Az Örök tél című játékfilm díszbemutatója

Zártkörű vetítés, és regisztrálni kell a nemetkor@gmail.com  e-mail címre.

Időpont: 2018. március 28. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

Amennyiben további információra van szükség, szívesen állok rendelkezésre.

Előre is köszönjük együttműködésüket.

Regisztrálás és további információ: nemetkor@gmail.com

Üdvözlettel

Rozsnyai Ilona

06-70-397-0223, 06-72-213-453

www.nemetkor.hu

„GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója”

  filmsorozat a pécsi Uránia moziban

a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre

és a Dunatáj Alapítvány  bemutatja

A sátán fattya

című dokumentumfilmet

Időpont: 2018. március 21. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

A filmben megjelenik az a három tragédia, amely sokakat érintett: a hadifogság, a nők megerőszakolása és a málenkij robot. A sátán fattya szereplői, köztük a főbb szerepeket játszó Tarpai Viktória, Szűcs Nelli és Trill Zsolt kárpátaljai születésű színészek, akiknek nagyszülei személyesen élték át a több mint hetven évvel ezelőtti borzalmas világot.

Információ: 06-72-213-453, 06-70-397-0223, nemetkor@gmail.com

12 éven felülieknek

A PÉCSI DÍSZBEMUTATÓ TÁMOGATÓI:

         Dunatáj Alapítvány                 
KULTIK ,  Uránia

A Szovjetunióba elhurcoltak emlékévében készült filmeket vetítik Pécsett
http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma/kulturaert-felelos-allamtitkarsag/hirek/a-szovjetunioba-elhurcoltak-emlekeveben-keszult-filmeket-vetitik-pecsett

Kicsi munkán a Kaukázusban – filmbemutató
http://www.zentrum.hu/hu/2018/02/kicsi-munkan-a-kaukazusban-filmbemutato

„GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója”

  filmsorozat a pécsi Uránia moziban

MEGHÍVÓ

a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre  

 Szeretettel meghívja Önt és partnerét

a „GUPVI lágerek foglyai” és a „Kicsi munkán  a Kaukázusban” c. dokumentumfilmek pécsi díszbemutatójára

Időpont: 2018. március 14. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

Filmelőzetest tart: Rozsnyai Ilona, rendező

„A GUPVI lágerek foglyai” – dokumentumfilm a magyarországi németek elhurcolásáról.

A dokumentumfilm a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre által szervezett emlékévi programjához, a Lágerjárat utazó vagonkiállításhoz kapcsolódóan jött létre. 1944.december 22-én Babarcon kezdték gyűjteni a német származásúakat, úgymond „három hétre kukoricát törni”,  volt az indok. Túlélők szavain keresztül ismerhetjük meg az indulás körülményeit, az érkezést és a kényszermunkát, Malenkij robotot a donyeci, grozniji és urali szovjet lágerekben. A „kollektív bűnösség ”-gel megbélyegzett német származásúak és civilek 3-5 évet robotoltak a GUPVI lágerekben, egyharmaduk soha nem jött vissza.

Kicsi munkán a Kaukázusban – dokumentumfilm, a Malenkij robotosok nyomában Csecsenföld, Azerbajdzsán és Grúzia országokban. A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének Történelmi zarándokútjáról készült dokumentumfilm fő motívuma olyan kényszermunkatáborok, hadifogoly- és internált temetők, lágerkórházak és munkahelyszínek bemutatása, ahol a malenkij robotra hurcoltak nyomait, emlékeit láthatjuk a Kaukázus térségében (Csecsenföld, Azerbajdzsán, Georgia). A film a történeti háttér mellett az emlékezetről, a múlt újra-felfedezéséről szól.

filmvetítések kísérő rendezvénye a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének „Emlékévi záró kiállítása”

A FILMEK MEGTEKINTÉSE INGYENES

A bemutatón való részvételét kérjük telefonon vagy írásban jelezze.

Visszajelzés és további információ: 06-72-213-453, 06-70-397-0223, nemetkor@gmail.com

A PÉCSI DÍSZBEMUTATÓK TÁMOGATÓI:

Kicsi munkán a Kaukázusban előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=dt-CQcvqm50&t=96s

A filmet készítették: Narrátor: Nagy Károly, Operatőr: Csapó Harold Gábor, Hunor Tamás és Völgyi Gyula, Vágó: Nagy Zoltán,

Szerkesztő, rendező: Rozsnyai Ilona

 GUPVI lágerek foglyai előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=hCEdTmuxOMg&t=2s

A filmet készítették: Narrátor: Nagy Károly és Szászi János, Operatőr: Hunor Tamás és Völgyi Gyula,Vágó: Nagy Zoltán,

Szerkesztő-rendező: Rozsnyai Ilona

„GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója”

filmsorozat a pécsi Uránia moziban

MEGHÍVÓ

a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre és a

és DigiSun Production

 Szeretettel meghívja Önt és partnerét

a „Kárpátaljai tragédia” c. dokumentumfilm pécsi díszbemutatójára!

A XIII. Göcsej Televíziós fesztiválon díjazott új dokumentumfilm régi történelmi titkokról 52 percben

Időpont: 2018. március 7. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

A rendezvénysorozatot megnyitja: Dr.Hoppál Péter – kultúráért felelős államtitkár

Filmelőzetest tart: Hajduk Márta, forgatókönyvíró, rendező

A filmvetítés végén beszélgetés az alkotókkal és dr.Koltai Mária pszichoterapeutával.

 „A filmben vázolt kórkép a nagyhatalmi önkény és arrogancia megrendítő bizonyítéka: a szovjethatalom sakktábláján zajló játék a titkos paktumok kárpátaljai sajátosságait mutatja be, a közép-kelet-európai főpróbát, miközben a túlélők és történészek vissza-visszatérnek a máig érvényes (!) „kollektív bűnös kisebbség” pecsétjéhez.”

A filmvetítések kísérő rendezvénye a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének „Emlékévi záró kiállítása”

A FILM MEGTEKINTÉSE INGYENES

A bemutatón való részvételét kérjük írásban jelezze.

Visszajelzés és további információ:

Rozsnyai Ilona

06-72-213-453, 06-70-397-0223

nemetkor@gmail.com

A film a GULÁG-GUPVI Emlékbizottság támogatásával jött létre.

„GULAG-GUPVI Emlékévben készült filmek Pécs-Baranyai bemutatója”

  filmsorozat a pécsi Uránia moziban

MEGHÍVÓ

a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre és a

és DigiSun Production

 Szeretettel meghívja Önt és partnerét

a „Kárpátaljai tragédia” c. dokumentumfilm pécsi díszbemutatójára

A XIII. Göcsej Televíziós fesztiválon díjazott új dokumentumfilm régi történelmi titkokról 52 percben

Időpont: 2018. március 7. (szerda) 17 óra

Helyszín: Uránia mozi (Pécs, Hungária utca 19.)

A rendezvénysorozatot megnyitja: Dr.Hoppál Péter – kultúráért felelős államtitkár

Filmelőzetest tart: Hajduk Márta, forgatókönyvíró, rendező

 „A filmben vázolt kórkép a nagyhatalmi önkény és arrogancia megrendítő bizonyítéka: a szovjethatalom sakktábláján zajló játék a titkos paktumok kárpátaljai sajátosságait mutatja be, a közép-kelet-európai főpróbát, miközben a túlélők és történészek vissza-visszatérnek a máig érvényes (!) „kollektív bűnös kisebbség” pecsétjéhez.”

A FILM MEGTEKINTÉSE INGYENES

A bemutatón való részvételét kérjük írásban jelezze.

Visszajelzés és további információ:

Rozsnyai Ilona

06-72-213-453, 06-70-397-0223

nemetkor@gmail.com

A film a GULAG-GUPVI Emlékbizottság támogatásával jött létre.

Sajtóközlemény

A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének és a Nemzeti Emlékezet Bizottságának támogatásával készült „Kicsi munkán a Kaukázusban” c. dokumentumfilm bemutatója 2018.február 27-én, 17 órakor lesz a pécsi Csontváry Múzeumban. A pécsi bemutató kapcsolódik a Kommunizmus Áldozatainak Emléknapjához.

A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Kör (Német Kör) tagjai történészek, érintettek részvételével, a  GULAG – GUPVI Emlékbizottság támogatásával, több mint tíz ezer kilométert tettek meg, hogy a kaukázusi országokban a Malenkij robot rabjainak, áldozatainak nyomában járjanak.

A Német Kör szervezésében, 2016. augusztus 15 és augusztus 27. között a 25 fős kutatócsoport Budapestről indulva Moszkván át bejárta: Csecsenföldön Groznijt, Azerbajdzsánban Bakut és Gandzsát, Grúziában Tbiliszit, Kutaiszit és Magnetiti-Urekit, valamint a vonzáskörzetébe tartozó településeket (Sztaropromiszlovszkij kerület, Andrejevszkij völgy, Szumgaiti kerület, Sarkana, Goygol, Szaburtalo kerület, Hanlari körzet, Tkibuli). A szovjet lágerekről, temetőkről sokat mondóan beszélnek a helyszíni felvételek, az eseményekről a helyi történészek és túlélők emlékeznek meg.

A dokumentumfilm fő motívuma olyan kényszermunkatáborok, hadifogoly- és internált temetők, lágerkórházak és munkahelyszínek bemutatása, ahol a Malenkij robotra hurcoltak nyomait, emlékeit láthatjuk a Kaukázus térségében (Csecsenföldön, Azerbajdzsánban és Grúziában).

A „Kicsi munkán a Kaukázusban” cím dokumentumfilm a történeti háttér mellett az emlékezetről, a múlt felidézéséről szól. Először készült dokumentumfilm ebben a témában.

Hiánypótló történelmi beszámoló az 1944-49 közötti időszakról, és azokról a helyszínekről, ahová a magyarországi civileket, német származásúakat kényszermunkára hurcolták.

A film készítői: Nagy Károly (narrátor), Csapó Harold Gábor, Hunor Tamás és Völgyi Gyula (operatőrök), Nagy Zoltán (vágó) Rozsnyai Ilona (szerkesztő-rendező). A történet feldolgozását történészek segítették, a túlélők szavai pedig megerősítették.

A „Kicsi munkán a Kaukázusban” c. dokumentumfilm következő bemutatója a Magyarországi Németek Házában, Budapesten lesz, 2018.március 12-én, 18 órakor.

További információ: Rozsnyai Ilona,  06-70-397-0223, nemetkor@gmail.com