Választás 2018

unnamed

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) országos német listával száll versenybe a szavazók bizalmáért. A célja az, hogy minél több választópolgár felhatalmazásával szószóló helyett teljes jogú német nemzetiségi képviselőt delegáljon a parlamentbe. Ennek beteljesülése történelmi jelentőségű lenne, a hasznát az egész német közösség érezné, egy képviselő ugyanis sokkal szélesebb jogi és politikai lehetőségekkel élve szállhat síkra a Parlamentben népcsoportja érdekeiért. Regisztráljon Ön is a német nemzetiségi névjegyzékbe, majd a választásokkor szavazzon a német listára!

Bővebb információ:
http://www.zentrum.hu/hu/valasztas-2018/

Hasznos tudnivalók a regisztrációról:
http://www.zentrum.hu/hu/2017/11/a-regisztraciorol/

Regisztráció:
https://kerelem.valasztas.hu/vareg/MagyarCimKerelemInditasa.xhtml

Adatgyűjtőlap letölthető:
https://drive.google.com/file/d/1S3o_ABx-9vBDuR8WwmoaclixKCusABTE/view
A kitöltött adatgyűjtő lapot személyesen is behozhatják a Német Kör  irodájába (7621 Pécs, Rákóczi u. 55.), ahol beregisztráljuk Önöket.

Malenkij robot – Megemlékezések összesítő

Magyar Nemzeti Múzeum Málenkij Robot Emlékhelyén rendezett állandó kiállítás szombati megnyitója:
http://www.breuerpress.com/2017/11/26/magyar-nemzeti-muzeum-malenkij-robot-emlekhelyen-rendezett-allando-kiallitas-szombati-megnyitojan/

Málenkij robot – Echo Tv adás:
https://frissvideok.hu/hirek/957204-video-malenkij-robot-echo-tv?rel

 

 

A Szovjetunióba elhurcoltak emléknapja – Kiállítás a Málenkij robot-emlékhelyen

 

LÁGERJÁRAT utazó vagonkiállítás a Vasúttörténeti Parkban, a pécsi Német Kör szervezésében & Einladung zum Filmvortrag

Egy korabeli G típusú tehervagont rendeztünk be kiállítási térnek. Kordokumentumokkal, képekkel, filmvetítésekkel mutatjuk be a Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások sorsát, tragédiáját, 1944-49 időszakáról.

Megtekinthető: 2017. augusztus 26-án 14:00-18:00-ig, és

2017. augusztus 27-én 10:00-18:00-ig a Vasúttörténeti Parkban.

 

Belépőjegyek a Park belépőjegy árai szerint:

Felnőtt: 1.700 Ft

Gyermek: 800 Ft

Nyugdíjas: 1000 Ft

Vasutas: 1000 Ft

Családi: 4000 Ft

 

Belépőjegy: –

 

Einladung

Wir laden Sie ganz herzlich zur Filmvorführung des Filmes “GUPVI lágerek foglyai 2. rész” (Gefangenen der GUPVI-Lager Teil 2.) und zum darauffolgenden Gesprächabend ein.

Termin: 28.08. 2017 16:30 Uhr

Referentin und Regisseurin: Ilona Rozsnyai

Ort: Német Kör, Pécs, Rákóczi Weg 55.,
Info: Ilona Rozsnyai,  06-70-397-0223
nemetkor@gmail.com

meghívó_GUPVI2

Einladung

Wir laden Sie ganz herzlich zur Filmvorführung des Filmes “Történelmi zarándokút a Kaukázusban” (Historische Pilgerfahrt in Kaukasien) und zum darauffolgenden Gesprächabend ein.

Termin: 09.09. 2017 16:30 Uhr

Referent und Regisseur: Antal Schmidt

Ort:  7773 Villány, Diófás Platz 4-12.
Info: Ilona Rozsnyai,  06-70-397-0223
nemetkor@gmail.com

Meghívó_villányi Kaukázus

Emlékműavatás a “Alzsir” női lágernél & Einladung zum Filmvortrag

Asztanától kb. húsz km-re felkerestük a hírhedt ALZSIR női lágert, ahol egykor 63 nemzetiségből származó 18 ezer nő raboskodott, ebből a márványtáblákra 7200 nevet véstek fel, köztük 7 magyarét is. Magyarország most a 12-ik ország sorába került, hogy részvételünkkel a magyar áldozatok tiszteletére emlékmű lett felavatva.A munkácsi származású Baranyi András kazahsztáni magyar nagykövet az előttünk itt járt Menczer Erzsébet (édesapja, édesanyja a térség lágeriben raboskodott) kezdeményezésére, Gulág Emlékbizottság támogatásával került megvalósításra.A kazah helyhatóság egy hét alatt megadta az engedélyt, ilyen gesztusról eddig nem tudunk. A Kazah államban már húsz éve következetesen megtartják minden év májusában a Gulág-Gupvi emlékezést az érintett országok nagykövetségeinek bevonásával. A leleplezett emlékmű felirata: “A kommunista diktatúra éveiben az Alzsir-ba és más kazahsztáni lágerekbe hurcolt magyar politikai foglyok és kényszermunkások emlékére.Magyarország Nagykövetsége, Asztana, 2017.VII.3.” Megszemléltük az egyedülálló múzeumot is, amely igen sok magyar vonatkozású anyagot vonultat fel, együttműködésbe léptünk a munkatársakkal…

*forrás: Dr. Dupka György megosztott beszámolójából

 

Einladung

Wir laden Sie ganz herzlich zur Filmvorführung des Filmes “Alzsír” (deutschsprachige Film)  und zum darauffolgenden Gesprächabend ein.

Termin: 28.07. 2017 16:30 Uhr

Ort: Német Kör, Pécs, Rákóczi Weg 55.,
Info: Ilona Rozsnyai,  06-70-397-0223
nemetkor@gmail.com

meghívó_Alzsír

Új emlékmű áll az Uzsok téren & Einladung zum Filmvortrag

Az Örményországban hadifogságban elhunyt magyar katonák neveit olvashatjuk kerületünk legújabb emlékművén, amit március 1-jén avattak fel a pestszentlőrinci Uzsok téren.

Az új alkotás a 2002 óta álló örmény-magyar katonai emlékműhöz tartozik, és a Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékéve alkalmából az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírt pályázati támogatásnak köszönhetjük, hogy megépítették.

Az emlékművön nem kevesebb, mint 223 magyar hadifogoly neve, valamint örményországi nyughelyük is szerepel, a névsort a XVIII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat pontosította a Honvédelmi Minisztérium közreműködésével – olvastuk a Magyar Demokrata március 8-i, szerdai számában.

Az új alkotás rohamsisakos, tarackágyús, puskát és katonai bakancsokat ábrázoló faragások díszítik.

“Fontos, hogy végre beszélhetünk, olvashatunk, tanulhatunk és taníthatunk arról a sok százezer magyar állampolgárról, akiket a Szovjetunió katonai és belügyi szervei különböző internáló-, hadifogoly-, átnevelő- vagy Gulag-táborba hurcoltak. Ahol aztán embertelen körülmények között, túlhajtott munkában hamarosan vagy pár év szenvedés után a legtöbben meghaltak” – mondta az avatás napján Szarvas Attila alpolgármester.

forrás: http://www.tovabb18.hu/uj-emlekmu-all-az-uzsok-teren-on-latta-mar/

Einladung

Wir laden Sie ganz herzlich zur Filmvorführung des Filmes “Idegen ég alatt” (Unter fremden Himmel) und zum darauffolgenden Gesprächabend ein

Termin: 24.06. 2017 16:30 Uhr
Referenten und Regisseure: János Havasi – János Jurkovics

Ort: Német Kör, Pécs, Rákóczi Weg 55.,
Info: Ilona Rozsnyai,  06-70-397-0223
nemetkor@gmail.com

idegen ég alatt meghívó

Regényes életek – éltető írások / a Könyvklub könyvheti újdonságai

Regényes életek – éltető írások
könyvheti újdonságok könyvbemutatója

KÖNYVBEMUTATÓ 2017.06.07

 A szovjet kényszermunkatáborokról szóló első magyar regényt, egy pikareszk első könyvet és egy jótékonysági céllal összeállított antológiát mutatott be a Könyvklub és a Mentor Könyvek Kiadó az Ünnepi Könyvhét alkalmából Budapesten.

A Könyvklub a 88. Ünnepi Könyvhétre jelentette meg Faragó Annamária „Háború és lélek” című egyedülálló kötetét, amely az első magyar regény a szovjet kényszermunkatáborokról. A kiadó első könyves szerzőjének,Szele Annának „Felejtsd el a Lajost!” címmel  jelent meg könyve erre az ünnepi alkalomra. A Mentor Könyvek Kiadó egy jótékonysági céllal összeállított antológiával jelentkezett, amelybe ötvennyolc kiváló mai magyar író küldött írást. A könyvet a rászorultakat segítő alapítványok és egyesületek kapják adományként, közvetlen értékesítésre. A köteteket Tarján Tamás irodalomtörténész mutatta be.

Continue reading

III. Sváb Zenei Hétvége Villányban 2017. szeptember 08-09.-én

//!Külső forrás!

Tisztelt Érdeklődő!

Az idén kerül megrendezésre a III. Sváb Zenei Hétvége Villányban Magyarországi és külföldi fellépőkkel.(Schütz Kapelle, UnterRock, Schürzenjäger, Freddy Pfister Band Tirolból, Aradi német táncegyüttes)

A belépő ára elővételben augusztus 30-ig  2 napra 3.000,- Ft/fő, melyről hivatalos nyugtát illetve számlát adunk.

Német Önkormányzatoknak 10 db vásárolt jegy után 1 db tiszteletjegyet adunk ajándékba!!!

Alább megtekintheti(k) plakátunkat, melyen a program mellett a jegy elővételi lehetőségek is szerepelnek.

svábbálll

Üdvözlettel / Mit Freundlichen Grüßen

Futár János
Bajorsör- barátok Hagyományőrző Egyesülete

Plakát 2017-page-001

Bácskai Járek – május 4.-ei emlékműavatás & Vorläufige Informationen

Meghívó:

E I N L A D U N G zur Einweihung der Gedenkstätte in Jarek-page-001 E I N L A D U N G zur Einweihung der Gedenkstätte in Jarek-page-002

 

E I N L A D U N G zur Einweihung der Gedenkstätte in Jarek-page-002

Kedves Egyesületi Tagok!

A Német Nemzetiségi Klubestek második félévében folytatjuk a GULÁG-GUPVI Emlékévben készült filmek vetítését.

Megérkezett az Emberi Erőforrások Minisztériumának értesítése, hogy még a tavalyi évben beadott pályázatunkat, a Német Klubestek megtartásához 200 ezer Ft-tal támogatja.

Így már nemcsak az általunk készített filmeket tudjuk bemutatni, hanem meghívhatunk más alkotókat is.

2017.júniustól – decemberig havi egy alkalommal a következő időpontokra terveztünk filmbemutatókat:

2017.06.24. – Havasi János – Jurkovics János: Idegen ég alatt

2017.07.28. – Alzsír – a kazahsztáni hírhedt női láger

2017.08.28. –  Rozsnyai Ilona: GUPVI lágerek foglyai című film 2. része

2017.09.09. – Schmidt Antal: Történelmi zarándokút a Kaukázusban –

kihelyezett vetítés Villányban

2017.10.27. –  Lukács Ottó – Fekete Tamás: „A szívemet itthon hagytam” – a Baranyai elhurcoltak története

2017.11.24. –  Farkas Márta – Juhász László: Málenkij robot

2017.12.15. – Németh Györgyi: Elhurcolva

A filmek vetítése után beszélgetés a látottakról német és magyar nyelven.

A filmvetítések helyszíne az Egyesület székhelye: Pécs, Rákóczi út 55.

Sok szeretettel várunk mindenkit a Német Nemzetiségi Klubestek filmvetítésére.

Üdvözlettel:
Matkovits-Kretz Eleonóra-elnök

Támogatók:
Emberi Erőforrások Minisztériuma 14-magyar-nemet

 

Liebe Vereinsmitglieder!

Wir setzen im zweiten Halbjahr der Deutschen Nationalitäten Clubabenden die Vorführungen der Filme des GULAG-GUPVI Gedenkjahres fort.

Wir erhielten die Nachricht vom Ministerium für Humanressourcen, dass unsere Bewerbung vom letzten Jahr zur Organisierung von Clubabenden mit 200.000 Forint gefördert wird.

So können wir nicht nur unsere eigene Filme präsentieren, sondern die Regisseuren anderer Produktionen einladen.

 

Von Juni bis Dezember 2017 planen wir monatlich die folgende Filmvorführungen:

24.6. 2017 – Havasi János – Jurkovics János: Idegen ég alatt (Unter fremdem Himmel) – Deutsch

28.7. 2017 – Alzsír – a kazahsztáni hírhedt női láger – Deutsch

28.8. 2017 –  Rozsnyai Ilona: GUPVI lágerek foglyai 2. Teil (Gefangenen der GUPVI-Lager Teil 2. )

09.9. 2017 – Schmidt Antal: Történelmi zarándokút a Kaukázusban – (Historische Pilgerfahrt in Kaukasien) – Sondervorführung in Villány

27.10. 2017 – Lukács Ottó – Fekete Tamás: „A szívemet itthon hagytam” – a Baranyai elhurcoltak története – (Ich ließ mein Herz daheim – Geschichte der aus Baranya Verschleppten)

24.11. 2017 – Farkas Márta – Juhász László: Málenkij robot

15.12. 2017 – Németh Györgyi: Elhurcolva – Verschleppt

Nach den Filmen folgen Gesprächabende auf Ungarisch und Deutsch.

Veranstaltungsort: Sitz des Vereins: Pécs, Rákóczi út 55.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßen:
Eleonóra Matkovits-Kretz Leiterin

Förderer der Programme:
Emberi Erőforrások Minisztériuma 14-magyar-nemet